Terjemahan Tersumpah (Legal Translation)

1. Terjemahan Tersumpah (Legal Translation): untuk dokumen legal/resmi/hukum seperti akta lahir, surat nikah, akta notaris, surat kuasa, dokumen akademik (ijazah, rapor, transkrip), visa, dokumen pribadi (KTP, KK, paspor), surat tanah, perjanjian, kontrak, nota kesepahaman (MoU), peraturan perundang-undangan, putusan, penetapan, surat-surat pajak, akta pendirian, anggaran dasar dan anggaran rumah tangga (AD-ART) perusahaan, organisasi dan yayasan, dan lain sebagainya. Terjemahan tersumpah dibuktikan dengan stempel dan tanda tangan asli penerjemah tersumpah.

Penerjemah Dokumen
jasa penerjemah
Menerjemah ke berbagai jenis bahasa asing. Diterjemahkan oleh tim profesional yang memiliki sertifikat sebagai penerjemah resmi dan tersumpah. Dokumen hukum, korporat, akademik, perbankan, medis dll
Kantor Kami
Jl. Lenteng Agung Baru No. 22 Jakarta Selatan
http://www.jits.co.id
info@jits.co.id
parapenerjemah@yahoo.com
021 7868858 / 78882931
085600411984 / 085643058271
Jasa Terkait

Penerjemahan teks hukum harus setia, akurat dan lengkap. Terjemahan teks hukum sebaiknya mengambil jenis terjemahan yang setia pada bahasa sumber (faithful translation) namun tidak boleh kaku. Terjemahan teks hukum bukan merupakan suatu penafsiran ataupun komentar-komentar subjektif dan bukan pula merupakan suatu ringkasan atau penjelasan panjang lebar mengenai suatu konsep tertentu. Penerjemah teks hukum harus sedapat mungkin memertahankan kesepadanan makna (semantic congruity), gaya (style) dan laras (register) dan harus memiliki keterampilan memanipulasi bahasa sasaran agar terdengar wajar namun memiliki keakuratan baik dari segi hukum maupun kebahasaannya.

Setelah bertahun-tahun menjadi kantor jasa penerjemah dengan tarif yang sama, dengan ini kami mengumumkan kenaikan tarif penerjemahan baru di kantor kami. Kenaikan ini didasari oleh semakin meningkatnya kenaikan kebutuhan pokok, inflasi, TDL, dll selama beberapa tahun terakhir. Diharapkan dengan adanya tarif baru ini kualitas penerjemahan di kantor kami dapat tetap terjaga. Kami berharap calon klien kami dapat memaklumi karena tarif di kantor kami belum berubah sejak 4 tahun yang lalu.  Tarif ini kami tetapkan berdasarkan studi terhadap tarif kelayakan penggunaan jasa penerjemah, masukan dari sesama penerjemah adapun besar kenaikannya kami hitung sedemikian rupa agar tidak memberatkan para pelanggan kami. Kenaikan tarif baru akan diberlakukan per tanggal 01 April 2015.

Dokumen Akta Notaris, Dokumen Laporan Keuangan, Dokumen Perpajakan, Dokumen Teknik, Dokumen Pertambangan, Dokumen Hukum, NPWP, SIUP, TDP, Analisa Dampak Lingkungan (AMDAL & ANDAL), Company Profile, Dll.

Mencari Jasa Traslate Ijazah di Jakarta ?
Membuka Jasa Penerjemah Kaskus
Jasa Penerjemah Bahasa Perancis yang Resmi dan Tersumpah
Mengenal Jasa Penerjemah Resmi dan Tersumpah
Jasa Penerjemah Bahasa Mandarin dan Keuntungannya

Jasa Interpreter, dan penerjemah tersumpah
jasa interpreter
JITS membantu klien untuk memasuki bisnis global melalui peran juru bahasa (interpreter) baik secara simultan maupun konsekutif. Dihadirkan pada kegiatan seminar, interview, LO, making deals, presentasi, trainning dll.
How to Order
Call Hotline 021-7868858 / 78882931
Berbicara langsung via “Live Chat”
Kirim Dokumen by email
Kirim Dokumen via “Form Order”
Kirim Dokumen via Facsimile Antar Jemput Dokumen
Datang langsung ke kantor kami
Archive

Januari 2016
Desember 2015
November 2015
September 2015
Agustus 2015
Oktober 2014
September 2014

Legalisir Dokumen
jasa legalisasi
Membantu legalisir dokumen klien pada notaris dan beberapa Kementerian serta Kedutaan. Dokumen yang sering diajukan, berupa Buku nikah, Ijazah, Transkrip nilai, Akte lahir, SIUP/TDP, Akta pendirian, Agreement dll

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s